close

（不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知）

 

「前を、」

 

前を、向きます。
 
恥じない芝居を貫きます。
 
思い出すと、いつも笑ってて、
 
愛しくて、
 
苦しくなるけど、
 
繋いでいきます。
 
大きい背中を、
 
本当に本当にありがとうございました。
 
--
 

「前、」

 

往、前。
 
貫徹對得起自己的演技。
 
回想起來、總是笑著、
 
珍愛著、
 
雖然很痛苦、
 
但會牽繫下去。
 
那巨大的背影、
 
真的真的謝謝你。
 
 
石塚運昇さん
「花牌情緣」中飾演原田老師
原田先生對太一說的
「就算賭上全部也贏不了? 等你真的賭上了再說吧」這句
像是掌了當時的自己一巴掌般
因為這句話讓我從此陷入「花牌情緣」中
進而喜歡上了宮野真守
原田老師那時而嚴厲時而慈藹時而俏皮的聲音
真的救贖了當時想要放棄一切的我
 
石塚運昇さん跟宮野真守合作了將近20部作品
所以想保留宮野真守所寫的
裡面有太多太多隱藏的感情
 
我沒有辦法像日本人在面對辭世時
表達感謝或是辛苦了
對我來說，辭世只是一個行為，依舊活在平行世界
所以我只想說
請在另一個世界守護著我們
也請在另一個世界開心生活
arrow
arrow
    文章標籤
    Mamo 宮野真守
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鈴俐 的頭像
    鈴俐

    宮野真守～progressing～

    鈴俐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄