宮野真守～progressing～

(不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )

「門簾」

今天也是、

古典音樂劇「王家的紋章」

午場跟晚場、會加油＼(^o^)／

現在是、午場結束後的休息時間、

雖然在個人休息室裡…

不過呢、

我宮野真守、

在這次的舞台劇、

事務所的大前輩、

中嶋朋子さん、
 

居然送了我個人休息室專用的門簾ーーーーーー!!!!!!

好高興ーーー(;_;)☆

第一次的門簾!!!!!(;_;)☆

接下來也會、

以演員的身分、

不斷不斷努力下去!!!

朋子さん、

真的真的很謝謝您m(_ _)m☆

好ーーー的!!

晚場公演也會、全力以赴喔ーーーーー!!!!!

嗯，中嶋朋子是很有名的女演員

劇団ひまわり出身，現在已經退社去了新的經紀公司了

另外查了一下門簾

日文是"楽屋のれん(不負責任翻譯：個人休息室門簾)"

這是舞台劇、歌舞伎等舞台表演，擁有個人休息室的演員

由支持這位演員的人所贈送的物品

楽屋のれん富含了贈送者希望舞台順利、不要受傷的心意

所以對演員來說是個能確實感受到大家關心的一個物品

或許有人會問有門了，為什麼還要門簾呢

門簾的用意在於舞台要開始前，為了方便進出門會保持打開狀態

但為了讓演員能集中精神，所以以掛門簾的方式，多少可以遮擋外面的吵雜

以上(笑)

是說休息室服太犯規了，拉鍊要碼不拉要碼全拉!!!!

可以嗎Mamoさん!!!!!