宮野真守～progressing～

(不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )

「宮野真守のRADIO SMILE #120」

本週的RADIO SMILE、
因為上周發表的「Mamo、兩張單曲同時發行！！」、
收到了好多相關的來信，因此整集以此為主題中心介紹給大家ー！

這裡再為大家整理一下！！

發行日是
10月12日（三）！！

第15張單曲「Tempest」是、
電視動畫
「歌之☆王子殿下♪真愛LOVE傳奇巨星(自譯)」
的主題曲！

關於「Tempest」目前可以知道的是...
①意思是「暴風雨」。
②上松さん提供了作品的概要等建議、
Mamo邊聽邊寫下了各種文字･･･的製作過程。
③跟上一個片頭曲是完全不同的曲調、歌詞是有敘事性...之類的。


第16張單曲「The Birth」是、
動畫劇場版第3部 最終篇「亜人 -衝戟-」
的主題歌！

關於「The Birth」目前可以知道的是...
①重視永井圭的心情下寫下的歌詞。
②因為飾演永井圭、將活著的感受轉變成文字。
③「(說是)以死為主題＝(其實是)以生為主題」。

使用「The Birth」這首歌的
「亜人」正式預告片、在亜人的官方網站公開中！！

http://www.ajin.net

以Mamo的說法
「預告。令人心跳不已。
The Birth的插入方式非常狡猾呢。在關鍵的地方才開始播呢」

動畫才有的原創故事即將展開、
最終篇「亜人 -衝戟-」在9月23日正式上映喔～！
這個真的是迫不及待啊～！！


接著接著、8月5日（五）開始、
將先迎接古典音樂劇「王家的紋章」的首場公演！！

這回的廣播也提到音樂劇相關的延伸話題呢～♬

迪士尼動畫電影「鐘樓怪人」的「Out There」是、
Mamo接受劇團訓練的課程上留下印象最深刻的一首。
也是開啟「想試看看音樂劇呢」的想法的一首！！

然後、阿拉丁的精靈所唱的
「Friend Like Me」也有練習過之類的！

･･･所以、
在節目錄完後重現了阿拉丁的經典畫面喔～♬

･･･感情很好的４人組！！笑

Mamo是主角・阿拉丁。･･･這個非常能接受！！

柴田さん是茉莉公主。這個能接受？

星彌君是變成「魔毯」的精靈！！
･･･這個真的可以飛･･･嗎！？ｗ

然後、山田是･･･阿布。
･･･阿布！？陪伴阿拉丁的小猴子！？ｗ
不過就算是山田、比例還是很怪耶～！！ｗ


在宮野真守的RADIO SMILE、
對於Mamo各種新活動的感想之外、
「ふつおた」「マモ演出作品的感想」「ほっこり」等、
365天24小時不間斷的募集中♬

現在正在募集的單元是、
請確認下面網站↓、儘管寄來吧！！！
http://mmradiosmile.com

信・明信片請寄到、
〒105-8002 文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」

寄mail的人請寄到、、
mamo@joqr.net

寄來的mail與明信片、
一定要寫下「地址」與「姓名」喔～♪
忘記的人是沒有辦法得到官方小禮物徽章的呢！！


▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽
http://miyanomamoru.com

▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽
https://www.youtube.com/miyanomamoru

▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽
https://www.facebook.com/mamorumiyano.official

在翻Radio Smile時一直以看的順的口語在翻

所以應該有人會發現跟日文有點出入

不過意思大致上都沒有偏喔!!!!

這集的Radio Smile前半聽到Mamo模仿

後半聽到影響Mamo進入音樂劇的居然是鐘樓怪人!?

Mamo說自己是迪士尼世代，我也是!!!!!!!!!!!!!!!

家裡有每逢10，所以是40.50.60..等週年的原聲帶精裝版

還有各式中文原聲帶喔!!而且迪士尼一開始就出CD

所以家裡還為此買了CD播放器，現在的10歲代應該想像不到吧(笑)

上面的歌曲一定有臺譯，等我回家看了CD再補!!!!

是說我進電影院看的第一部電影就是美女與野獸

當時還是大班(笑)

我們家只要是迪士尼跟吉卜力電影上映就會全家去看電影

好懷念啊!!!!!!

所以不知道Mamo是不是也很愛吉卜力呢!?

心得很長XD  抱歉!真的很愛(笑)