close

(不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )

 

「今晚的「RADIO SMILE」」

 

さぁ（SA，好的）!!

大家!!

今天凌晨播出的、

「宮野真守的RADIO SMILE」

那兩人、

將再度登場喔!!!!!!!!

是的!!

飾演曼菲士的浦井健治さん跟、

飾演依茲密的平方元基くん、

的這兩人!!!!!!!!!!!

這回呢、

居然………!!!!!!

有好好的、聊了「王家的紋章」的話題（笑）

上周有收聽的人…

應該很難相信吧?(>_<)（笑）

不過、真的有聊到該聊到的東西(o^^o)

まぁ（MA，不過）、情緒有點詭異這件事還是沒變就是了…（笑）

還有…、

我呢…、

可是、

有好好的工作了呢…………（￣+ー￣）☆

大家!!

這個絕對!!

不聽、

會後悔喔!!!!!!!!!!!!(*≧∀≦*)

「宮野真守的RADIO SMILE」

在文化放送、

凌晨01:30首播!!

請大家務必、敬請期待♪♪♪
 
 
結果上周一次錄了兩集阿
鈴俐懂山田的意思了XD
 
「かなり、いい仕事したと思うんだよね」
有「我可是做了相當不錯的事喔」的意思 
只是這樣翻前後文會怪怪的，鈴俐最後翻成
「可是、有好好的工作了呢」
希望大家可以多少能理解到
 
是說今天的部落格內容讓鈴俐好開心啊
Mamo，鈴俐一輩子跟定你了，哈哈哈哈
arrow
arrow
    文章標籤
    Mamo 宮野真守
    全站熱搜

    鈴俐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄