宮野真守～progressing～

( 不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )

「2017年・首次部落格」

大家、

新年…、

啊、

恭～～～喜ぁぁぁm(_ _)m☆

2017年正式展開了呢!!

在這樣的今天、是宮野真守、首篇部落格☆

大家度過了開心的新年了嗎?(o^^o)

吃了年菜了嗎?☆

吃了雜煮了嗎?☆

雖然現在已經開始在工作了、

不過宮野真守也度過了、悠閒的新年(年初)假期喔☆

今年、我也會有、

很ぃ～～～～～多事情會發生、

所以應該會跟大家度過很多愉快的時間、

現在非常期待☆

在部落格這也、

還沒介紹到的LIVE幕後花絮或是、接下來會發生的活動、日常生活的閒話家常等、

會加上很多照片來介紹給大家、

所以2017年也、好好期待宮野真守的部落格♪

好的、

在這樣的今天、

因為可以介紹在FAN CLUB中穿著袴(和服的一種)拍攝時的、

不同角度給大家所以、

符合新年剛開始的氣氛、

穿著袴的Mamo的樣子、請看HA KA Mamo☆（笑）

將ーーーン!!!

讓我穿上了非っっっ常時髦的袴☆

真不愧是、我們的服裝設計師大人m(_ _)m☆
 

美麗的和服、Mamo也很感到很開心(*^ω^*)
 

這次是、

變身成綁上束衣帶的樣子!!
 

凜然地挑戰新年首次揮毫!!
 

雖然這麼說、

書法並不是很厲害所以、

似乎、一個人邊在那滴咕、

邊開始寫書法的Mamo（笑）
 

將ャ!!

似乎蠻有氣勢的、

感覺還不錯吧ょ?（笑）

寫下、「勇猛果敢」!

2017年、

不管發生什麼事也不要畏懼、

勇往直前向前邁進、下定了這樣的決心!!

然後、

不管怎麼說最重要的還是、

這個!!(*^o^*)

今年也、果然、這個想法依舊沒有改變、

能跟大家度過「笑容」不斷的時光就最棒了ぁ☆

而且、感覺這笑寫的還不錯（笑）

關於「一年五組」っ這個搞笑、

雖然有點、沒笑點的感覺(^^;;（笑）、

大家、

這樣的宮野真守、

今年也請多多指教喔♪

請、要多「笑」っm(_ _)m☆（笑）

休息太久有點抓不到感覺的鈴俐Orz

抱歉，因為在看聲優總選舉，所以遲遲沒翻譯...

讓大家久等了!!!!

2017年部落格首篇翻譯，這一年鈴俐在這

也請大家多多指教!!!!!!!