(不負責任中譯, 翻譯純屬個人興趣,請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )
「宮野真守のRADIO SMILE #141」
今年也誕生了許多名言・奇言怪語的RADIO SMILE!
再次為大家整理介紹聽眾寄來的候補作品!!
▷「来世也要聽節目喔!」
從「RINNE」中誕生的話。
在錄音機前大叫「絕對會聽ーー!」的聽眾佔多數。
▷STAY TUNE
謎樣的以FM口吻(ICRT風)用低沉穩重的帥哥聲線、
今年也聽到各式各樣的改編。
大家來STAY TUNE。豁出去來STAY TUNE、等華麗(演出)。
▷胸鎖乳突肌
頸部肌肉的一種。
雖然文字寫作「乳(頭)」「突(出)」的「筋」肉、
但是是脖子點頭時、跟轉動時所活動的肌肉名稱、
絕對不是色色的話w
▷Back double biceps(背部二頭肌)
肌肉系列的流行語w
呈現背部肌肉的健美姿勢的名稱。
▷「It's・・・J.J.styーーーーleっっ!!」
Jean-Jacques Leroy ...J.J.的招牌台詞。
在RADIO SMILE中、動畫「ユーリ!!! on ICE」原案的、
久保ミツロウ老師親自傳授
正確J.J.style也介紹給大家了呢ーー!
▷Mamo的Mamo(這名字)沾墨汁
寫下新年第一筆時所誕生的話。
「Mamo的Mamo(這名字)」是、簡單的來說・・・這、算了!w
▷平方さん系的流行語
宮野真守的RADIO SMILE聽成【宮野真守の營業SMILE】。
不是耳機而是【耳朵機】。
然後、30分的收錄中叫了不下10次的【YーーA!】。
居然有三個被選為後補!!!ww
▷公開收錄系的流行語
在2月舉辦的RADIO SMILE公開收錄中所誕生的話。
從洗髮精的擬人化開始、、
【短髮的你要按一下!長髮的你要按二下!
用水素水沖洗!!】。
喝完的感想「很淡!」用一言以蔽之的【水素水】。
然後【男子ーっ?女子ーっ?・・・熟女ーっ?】
公開收錄當天熟女們的回應真的不是蓋的!!
其他還有・・・
【比起拉森比較喜歡永野】等、、、
(拉森→美國畫家,Christian Riese Lassen
永野→日本搞笑藝人,這是一個搞笑梗)
【最近、山田不足有點嚴重】等、、、
【節目一開始的1、2、3、4!っ是誰的聲音?】等、、、
謝謝大家、眾多的來信!!
然後!!!
RADIO SMILE、2016年的流行語大賞被選中的是・・・
・・・這個!!!
「table reverse move carl 」!
table reverse move carl 被選為今年的流行語!
選上的理由是・・・
【table reverse move carl 】即使上網查了、
也查不出正確答案的原因是Mamo發明的ww!!
可能不小心會變成社會現象!!
早起 move carl!!
邊看電視邊 move carl!!
睡覺前 move carl!!
大家接下來也
用table reverse move carl 來鍛鍊肌肉喔ーっ!!
接著・・・
365天、24小時、不間斷的大大大募集中!!
(ふつおた(一般普通的事)、ほっこり(讓人心暖會心一笑))
現在正在募集的單元是、
請確認下面網站↓、儘管寄來吧!!!
http://mmradiosmile.com
信・明信片請寄到、
〒105-8002 文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」
寄mail的人請寄到、
mamo@joqr.net
寄來的mail與明信片、
一定要寫下「地址」與「姓名」喔~♪
忘記的人是沒有辦法得到官方小禮物徽章的呢!!
▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽
http://miyanomamoru.com
▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽
https://www.youtube.com/miyanomamoru
▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽
https://www.facebook.com/mamorumiyano.official
我翻完了!!!!!!!!!!!!!!!
有夠難翻XD 肌肉的中文XD
有半年沒聽的鈴俐不知道發生什麼事還是照翻XD
講話有夠快的一集!!!!看完這內容再聽廣播
有種豁然開朗的感覺(笑)
留言列表