宮野真守～progressing～

(不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )

2016.08.28 影片、翻譯全部補完

東寶在YOUTUBE上「王家的紋章」相關影片全放在這裡

宣傳影片

聽到這音樂真的會起雞皮疙瘩，太有FU了

Mamo定裝並採訪的片段

大家好，我是飾演依茲密的宮野真守

《穿上定裝服的感想是？》

今天第一次穿戴上依茲密的服裝跟髮型進行了拍攝

彷彿再現了王家的紋章的世界感的服裝，真的感到非常感動

感覺自己就是依茲密般，在拍攝中情緒越來越高昂

能邊詮釋依茲密邊拍攝，真的感到非常有趣。

《決定飾演依茲密時的心情是？》

非常具有歷史的一部作品，能演出感到非常光榮。

在這歷史的瞬間，自己能一起見證感到非常高興的事

而且在這之中是飾演非常高雅的依茲密王子

雖然感受到不小的壓力，不過既然接受了這個邀請

一定會盡全力去演出，迎接這個全新的挑戰

依茲密是個頭腦非常好，又精於武術，是個非常有存在感的人

我的演出能夠展現依茲密的存在感的話就再好也不過了。

《第一次能在帝國劇場演出的心情是？》

真的是感到非常地、非常地開心。

身為演員能夠在帝劇演出的這個事實

對於自己來說，除了是件非常重要的是

在自身的演藝歷史中，也是件非常值得紀念的大事。

畢竟從以前就常到帝劇去觀劇，沒想到自己有能站上帝劇的一天

會做好準備全力演出。

《對於『王家的紋章』的抱負是？》

因為這次是全新創作的古典音樂劇，

是集結大家的努力去製作的古典音樂劇。

居然是這部作品要變成古典音樂劇!?真的是有，終於來了的感覺

所以我也會盡我自己所能全力發揮去演出

我想我一定有許多不足的地方，所以一定會確實做好準備

去演出有存在感的依茲密王子。

《給各位觀眾的訊息》

王家的紋章終於要改編成古典音樂劇。

我想大家也非常期待能看到這部作品

更重要的是，我們演員們也是非常期待著

想要趕快進行彩排，想要趕快迎接正式演出

掩飾不了大家興奮的心情

這是一部有著許多新挑戰的王家的紋章

請努力期待著、等待正式演出的到來

一定會呈現最棒的舞台給大家

請務必到帝國劇場觀賞這部作品

以上　我是宮野真守

首場公演的謝幕影片

Mamo的表情比首場先行公演來的安定與堅毅

不知所措感完全消失

嗯，完全就是個舞台劇演員了呢

是說從這謝幕真的可以感受到大家感情有多好!!!!!

然後謝幕謝了四次!? 

影片聽不出掌聲有多熱烈啊

但肯定是可以掀屋頂的熱烈掌聲了呢!!!!

來翻一下Mamo說的話(拼命忍住眼淚了呢) 影片6:35左右開始

「我是Mamo醬。我叫宮野真守。謝謝大家。這次是我人生第一次終於站上了帝國劇場表演。

平常呢，說不定有人不知道，我平常的職業是聲優

「啊！這個人平常時是做這個職業啊」請記住再離開(Mamo的驕傲與自信展現無疑)。

不過從童星時代就開始嘗試舞台劇，然後也有在帝劇看過音樂劇，

過去也有以站上帝劇為目標努力著，不過人生總是不是一帆風順，

所以現在能站在這，跟最棒的成員，而且是最棒的作品

能站在(帝國劇場)這表演，真的感到很開心也覺得不可思議。

對自己來說，自己的人生中踏出了非常重要的一步。

看到觀眾們欣賞我們的表演，結束後起立歡呼，

不吝惜給我們掌聲，真的感到非常高興。

因為是世界上首次公演，所以有很多不安，相信在座的演員們也是，

但因為觀眾們的掌聲，現在的我真的覺得非常幸福。

接下來一個月的公演，會全力以赴演出，今天真的很謝謝大家」

首場公演有影像真的是太好了

相信終場也會有!!

舞台劇片段宣傳影片

感覺這個影片是先行公演的片段

仿佛回到了當天的感覺

這片段剪的超好

終場公演的謝幕影片

新妻さん的致詞真的超好笑(將凱羅爾帶入自己跟眾人開玩笑)

所以導致Mamo難接下去

不過Mamo真的很厲害，把自己想說的也說了，對大家的感謝也說了

最後又回到新妻さん般的風格，把王家的故事帶入感想

順利帶到再公演一事。宮野真守さん、恐るべし！

Mamo的致詞從7:00開始

「我是飾演依茲密的宮野真守

誒……終於迎接了最後的演出，誒……我呢

不好意思是這種氛圍……

(新妻さん：不好意思(變成這樣的氣氛)讓你很難說下去)

到底要說什麼，其實想了很多，

但不管如何，能認識到這些出色的演員，對我來說是最幸福的事。

誒……從小開始演戲，真的是從小到大的憧憬，帝國劇場

然後自己能站上這裡演出，非常開心之外，

說真的，也真的感到非常不安。

現在也，我的演出到底有成功詮釋出(依茲密)，還是沒有詮釋出(依茲密)

說真的我也不知道，不過可以確信的是，

我已經盡自己所能去挑戰了這個舞台了。

然後大家可以感受到，對我來說就是最高興的事。

還有各位夥伴對於我的演出，總是對我說：「很棒喔」

這個時候就認識到，我是真的站在這個舞台上表演呢。

真的是受到大家的扶持走到現在，在結束後大家總是互相鼓舞時，

裕さん跟我說：「之後要在一起演出喔」，對我來說真的非常開心，

能被這樣的人說這樣的話，我似乎真的有做到我該做的事的感覺。

めぐさん也是，總是在結束時跟我說：「哇！今天也很棒喔」

然後在最後總是說「為什麼不將凱羅爾搶過來呢」

「明明就還差一點，為什麼要逃走呢」總是被唸(笑)

好在還有再公演，一定會在再公演時將凱羅爾搶過來，在此下戰書。

謝謝大家守護著我演員生涯中這重要的一步，真的謝謝大家。」

影片一定要看到最後喔

三位主角的互動真的太有趣了

只是曼菲士，不可以把凱羅爾送給依茲密王子啦

人家凱羅爾可是跟努力跟自己催眠，不可以對依茲密王子動心!!!!!

你給依茲密王子，他一輩子都不會還你喔，哈哈哈!!!!!