宮野真守～progressing～

( 不負責任中譯， 翻譯純屬個人興趣，請勿轉載剪貼
如需轉載請務必告知 )

「潮與虎」

「潮與虎」

我最喜歡的漫畫作品。

從小時候就很喜歡的漫畫作品。

擔任義龍的配音。

是個非常重要的角色。

燃燒生命般活著。

秉持著信念、將信念投入其中、

變成了槍。

我也是、

燃燒了自身的靈魂。

嘶喊。掙扎。感嘆。

身為演員、

打從心裡、

感到幸福。

在慶功宴的會場上、

跟真實的「自己」相遇了。

好棒ーーーーー!!!

做的超真實ーーーー!!!

不禁感動了…☆

好難翻...根本不知道這部...

沒辦法翻出Mamo想表達的意思...好難過.......

從用字與書寫方式看得出來Mamo很尊敬這部作品

剛花了一些時間看了潮與虎的故事

發現沒辦法了解Mamo想傳達的意思

所以只好先照文字翻了，悔しい...

（思い雖然翻成信念，但看了介紹其實是悔恨

只是Mamo的思い不應該只有悔恨，所以先翻信念）

是說稍微google了一下動畫

好多蟲...90年初的畫風真實的可怕...

先放入口袋名單